Испанские согласные
Произношение испанских согласных
Итак, пришло время разобраться с испанскими согласными звуками: пожалуйста, посмотрите на таблицу ниже.
|
Буква |
Произношение |
Пример слова |
|
B b |
В начале слова – как русский звук [б]. В середине слова после m и n – как русский [б]. В остальных случаях – среднее между русскими [б] и [в]. |
barro ambiente abrir |
|
C c |
Перед eи i– межзубный [с], как в сочетании thв английском. Перед h– как русский [ч]. В остальных случаях – как русский [к]. |
cinco chico |
|
D d |
Как русский [д]. |
dar |
|
Ff |
Как русский [ф]. |
factor |
|
G g |
Перед e и i – как русский [х], только более энергично, похоже на украинский [г]. Перед ue, ui– читается [ге], [ги] (uне произносится). Перед üe, üi– читается [гуэ], [гуи] (встречается очень редко, точки над ü значат, что звук читается). В остальных случаях – как русский [г]. |
magia
guerra lingüística
|
|
H h |
Не произносится. |
hoy |
|
J j |
Как русский [х]. |
jugar |
|
L l |
Удвоенная l произносится как [й]. В остальных случаях – мягче, чем русский [л], но тверже, чем русское сочетание [л] и мягкий знак. |
llamar libro |
|
M m |
Как русский [м]. |
mar |
|
N n |
Как русский [н]. |
noche |
|
Ñ ñ |
Похоже на русский [нь] перед йотированными гласными. |
niño |
|
P p |
Как русский [п]. |
|
|
Q q |
Произносится как русский [к]. U после qне произносится. |
que |
|
R r |
В начале слова – как двойной [р]. В остальных случаях – как русский [р]. |
rojo bar |
|
S s |
Как русский [с], но с оттенком [ш]. Перед d, m и g– средний между [с] и [з]. |
vaso desde |
|
T t |
Как русский [т]. |
tener |
|
V v |
В начале слова и после m, n – как русский [б]. В остальных случаях – среднее между русскими [б] и [в]. |
vaso vivir |
|
W w |
Как английский звук [w]. Что-то среднее между русскими [в] и [у]. |
kilowatt |
|
Xx |
Как русское сочетание [кс]. |
extra |
|
Y y |
Перед гласными – [й] (долгий). На конце слов и между гласными звуками – как русский [й]. В остальных случаях – как русский [и]. |
playa muy whisky |
|
Z z |
Межзубный [с], как thв английском. |
zorro |
Испанская фонетика: согласные звуки
Согласные звуки в испанском подчиняются строгим правилам, поэтому достаточно выучить их один раз, чтобы читать верно. Мы почти закончили с фонетикой и приносим извинения всем за условности в транскрипции: поскольку не все (пожалуй, меньшинство) обладают знаниями о международных обозначениях звуков, мы постарались максимально упростить таблицу.
Чтобы еще раз закрепить произношение испанских звуков, пожалуйста, послушайте его на видео по ссылке.
Испанские согласные. Упражнения
Упражнение 1. Прочитайте слова и запишите их транскрипцию. Не забудьте отметить ударный слог
El, uno, para, tener, hacer, obra, sobre, hombre, coger, conocer, dar, hacer, poner, traer, saber, salir.
Упражнение 2. Объясните, почему в каждом из следующих слов нужно графическое ударение. Если забыли правила, то посмотрите их в предыдущем уроке
él, teléfono, más, té, qué, sólo, así.
Упражнение 3. Найдите ударный слог в каждом из слов
Revista, pluma, verso, bonito, alumno, interesante, pared, papel, vivir.
Пожалуйста, пишите свои ответы к упражнениям в комментариях. Так вы сможете получить советы. Если несколько человек уже сделали задание, помогите им: поправьте ошибки. Оба этих действия помогут запомнить материал как следует.
Полный курс испанского языка бесплатно.
Успехов в учебе!