Урок 17. Это...

Итак, вы прошли первые 16 уроков и готовы всерьез заняться испанским – поздравляю! Почти все дальнейшие упражнения будут связаны с переводом именно на испанский, поскольку те, кто умеют переводить на иностранный язык с обратным переводом справятся наверняка. Пожалуйста, не ленитесь писать в комментариях ответы: так другие смогут подправить ваши ошибки. Пожалуйста, помните, что какими бы хорошими ни были уроки, вам придется учить слова.

Занятия очень короткие, чтобы у вас не пропало желание заниматься каждый день, а информация успевала усваиваться.

Сегодня мы поговорим об одной из самых частых конструкций.

Что это? Это ...

Что это? – ¿Qué es esto?

Позволю себе напомнить, что в слове Qué буква uне читается, т.е. приблизительно транскрипция выглядит так: [ке эс эсто].

Ответ на этот вопрос (или просто утверждение) начинается всегда одинаково.

Esto es ... Далее обычно идет неопределенный артикль (unили una) и само слово.

¿Qué es esto? Esto es una mesa. – Что это? Это стол.

Esto es una silla. – Это стул. (Слова стол и стул в испанском женского рода).

Esto es un gato. – Это кот.

На сегодня – все. А теперь вам предстоит узнать несколько слов – предметов мебели – и, конечно, их запомнить. Пользуйтесь переводчиком с русского на испанский (он находится под окошком чата) и пишите, пожалуйста, ответы в комментариях. Не забывайте про артикли.

Упражнение. Переведите на испанский язык, запишите ответы и транскрипцию к ним

Что это? Это стол. Это стул. Это кровать. Это лампа. Это штора. Это диван. Это подушка. Это шкаф. Это тумбочка. Это зеркало.

Список уроков испанского. 

Испанский язык